Які НОВИНИ в Українському лемківському музеї? Літо 2017
Які НОВИНИ в Українському лемківському музеї? Весна 2017
Деякі батьки будують для своїх доньок лялькові будинки. Іван Гоньчак побудував для своєї доньки модель лемківської церкви.
Гоньчак, який народився в лемківському селі Бортне в 1923р. та був забраний на роботу до Німеччини в 1942р., іммігрував до Сполучених Штатів молодим чоловіком, але якимось чином йому вдалося запам’ятати найменші деталі церкви, в якій його хрестили.
Маленькою дівчинкою донька Гоньчака любила задавати йому запитання про Лемківщину – як він там жив та що споживав. Тому він вирішив змайструвати по пам’яті детальну, зменшену копію церкви в Бортному в якості своєрідної іграшки для неї, як він говорив.
«Люди запитують мене, чи був у мене ескіз», – казав Гоньчак. «Ні, Бог дав мені план на неї. Бог дав мені уявлення щодо того, як це робити. Я не інженер. Вона просто вибудувалася у мене в голові».
Той макет 162-річної дерев’яної церкви села Бортне тепер зберігається в Лемківському Музеї в Стемфорді, штат Коннектикут, щоб інші люди могли його бачити. Лемківський Музей, який докладає усіх зусиль задля збереження артефактів лемківської регіональної культури, нещодавно був реставрований і може бути відвіданий в будь-який час за попередньою домовленістю.
Гоньчак був одним з десятків людей, котрі прийшли до Лемківського Музею, що знаходиться в Семінарії Св.Василія, коли він був відкритим для відвідувачів в Український День 12 вересня. Він з радістю показав відвідувачам свої подаровані витвори, серед яких також були дерев’яні копії господарських інструментів (з рухомими механічними частинами), що використовувалися на Лемківщині.
«Овва, та Ви талановиті», – сказала Адреа Баучер, 14 років, з Віндхему, штат Коннектикут, коли заглянула всередину макета церкви. «Вона чудова. Я би була щаслива, якби пам’ятала, що їла вчора на вечерю».
Відвідувачі оглядали виставлені лемківські писанки, що є унікальними, оскільки для їх виготовлення використовуються короткі різкі мазки, а також виставлені роботи лемківського художника Никифора Дровняка, який, неграмотний та неповносправний, отримав міжнародне визнання в 1960-х рр. завдяки своїм акварелям.
Серед інших експонатів можна побачити лемківські народні костюми, дерев’яні різьблені речі та фотографії з історичних засідань лемківських організацій.
Показуючи Музей своїй доньці, Олександр Жила, 53 років, який народився на сході Польщі після того, як його сім’ю насильно переселили з Лемківщини в 1947р., сказав, що прийшов до Музею, щоб згадати лемківську історію та традиції.
«Я завжди слухав, як мої батьки розповідали про землю, на якій жили. Діти в США не розуміють цього, якщо ти не покажеш їм це в реальності», – сказав Жила, який відвідував Лемківський Музей вже десь зо 10 разів. «Мені він надзвичайно подобається. Я приходжу сюди, неначе на свято».
Марта Рудик з Нью-Хейвена, штат Коннектикут, котра прийшла до Музею вп’яте, каже, що їй подобається дивитися на речі, подаровані попередніми поколіннями, а також на поступове розширення музею з роками.
Як стверджує Стефан Гованський, куратор музею з 1993р., Лемківський Музей, заснований Світовою Федерацією Лемків у 1980-х рр., спочатку знаходився в будинку пана Миколи Дупляка в Сіракузах, штат Нью-Йорк, а потім був перенесений до цих двох кімнат в Семінарії Св.Василія, в яких він зараз знаходиться. Музей функціонує завдяки праці волонтерів та пожертвам.
Пан Гованський говорить, що хоча останнім часом в Музей не надходило багато експонатів, існуючі артефакти виставляються більш детально, з новими описами, які можуть читати відвідувачі.
«Ми хочемо зберегти наші традиції, нашу культуру, яка залишилася нам від наших предків», – говорить Гованський, якому було п’ять років, коли його та його сім’ю було переселено під час Акції «Вісла» в 1947р. «Ми хочемо дотримуватися наших традицій, бо наша історія є цікавою та близькою нашим серцям».
Автор статті Діана Гованська
Для отримання детальнішої інформації про Український Лемківський Музей звертайтеся до Лени Гованської за тел.(203)703-8864.
Можуть бути організовані відвідини Музею як для окремих осіб, так і для груп.
You must be logged in to post a comment.