Skip to content Skip to footer
Yaroslava Halyk portrait

Searching for your roots?
You came to the right place!

If your family members were resettled to Soviet Ukraine during the years ​1944 – 1946, ​you will find their names in the “Knyha Pamiati Lemkivshchyny 1944-1946” (“Memory Book of Lemkivshchyna 1944-1946”) by Yaroslava Halyk, ​​published in Lviv ​in 2015-2016 in three volumes.

Please note that pdf excerpts are in Ukrainian, but English-language translations can be provided for an additional cost.

Encyclopedic Dictionary of Lemkivshchyna

Searching for information about Lemkivshchyna?
Find your answers here:

Encyclopedic Dictionary of Lemkivshchyna

You will have all your Lemko questions answered ​in this “Slovnyk”, published in Lviv by Ivan Krasovskyi and Ivan Chelak in 2013.

Book is written in Ukrainian. Translation of page or ​​article is available.​​

You may purchase each volume or all three below, ​or order family-specific information.
Also, you can request an article or excerpt on any topic ​from the Encyclopedic Dictionary.
We will locate the requested page, ​scan it and send you a pdf file.